Dokumentumfilmnek indult, végül játékfilm lett belőle. Luc Jacquet lélegzetelállító felvételekkel mutatja be a természet sokszínű szépségét – bármely évszakról, erdei kis- vagy nagyvadról legyen is szó. A bámulatos környezetben ott él egy kislány is, aki egy szép napon megpillant egy ugrándozó/vadászó rókát. Szerelem első látásra – már ha létezik ilyen vadállat és ártatlan gyermek között. Ám a várakozás, a másik keresése és egymás formálása hosszú időbe telik, mely során számtalan kaland és veszély les a vörös copfos szeplősre és a vörös bundás ravaszdira egyaránt.



Aki mindezek után negédes gyermekmesét vár, téved: feszültséggel teli és egyúttal bámulatos a hiúz vs. róka küzdelem, a farkasok felbukkanása, illetve az állat emberi élethez való szoktatásának gyermeki próbája, s annak következménye, tehát nem kell mindenáron gyermeki lelkület ahhoz, hogy a szépségre fogékony felnőtteket is magával ragadja Jacquet mozija. Sőt, egészen kicsiknek akár félelmetesek is lehetnek a fenti jelenetek!



Miközben a forgatókönyvet jegyzők ügyeltek arra, hogy véletlenül se ruházzák fel emberi tulajdonságokkal a rókát, a filmkészítők mindent megtettek annak érdekében, hogy a főhősnő tekintete, gesztusai és (a narrátor) szavai segítségével fejezzék ki, szerinte mit gondolhat, tehet a rőt négylábú az adott pillanatban.



A film háromnegyedéig tökéletes történetmesélés éppen az utolsó negyedben bicsaklik meg kissé, ám az addig látottak és átéltek élménye átsegíthetik a nézőt e kis botláson.



A KÉP:

Ami a DVD-formátumban rejlik, azt az eredeti, anamorfikus szélesvásznú kép tökéletesen bemutatja. A pöffeteg gomba füstje, a képeslapra illő téli táj hideg szépsége, az ősz rozsdaárnyalatai, a tavasz virágzása és a nyár ragyogása, no meg az újszülött kisállatok bája, a főhősnő szeplői tökéletesen érvényesülnek a tűéles transzferen. Hibátlan kontraszt, gazdag színpaletta és valóban bámulatos képek várják a nézőt.

A HANG:

A tökéletesen körbeölelő, térhatású hangkulissza helyett csak sztereó francia és magyar hang közül választhatunk. Előbbi, melyhez magyar felirat kapcsolható, részletgazdagabb, mint a magyar szinkron, de utóbbira sem lehet panasz: Nagy-Kálózy Eszter tökéletes választás a mesélő szerepére, ahogy a kislányt megszólaltató Kiss Bernadett is.

EXTRÁK:

A zenés, mozgóképes menüből elérhető extrák között a film eredeti, valós szélesvásznú, szinkronos előzetese mellett találunk egy 25 perces, anamorf képű, magyar feliratos werkfilmet is. Utóbbiból kiderül, hogy a rendező egy gyerekkori élményéből merített ötletet a mozihoz, ami eredetileg dokumentumfilm lett volna. Félévnyi forgatás után azonban változtattak a koncepción. Idomított rókákat alkalmaztak, de velük sem volt könnyű a munka. Érdekes anyag, de a legizgalmasabb jelenetek kulisszatitkait megtartották maguknak a készítők. (A külföldi változaton egyébként két werkfilm, interjúk és videoklip is szerepel.)
Az extrák között helyet kapott még négy filmajánló, így a Kiki – A boszorkányfutár (letterbox kép, alig hallható hang, magyar felirat), A pillangó – A szeretet postása (letterbox kép, magyar felirat), a Franklin, a teknős (letterbox kép, magyar hang) és A vándorló palota (anamorf kép, magyar hang) előzetesei zárják a korong kínálatát.

DVD: 9
Kép: 10
Hang: 9
Extrák: 7